2 Βασιλέων 17 : 36 [ LXXRP ]
17:36. οτι G3754 CONJ αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM ος G3739 R-NSM ανηγαγεν G321 V-AAI-3S υμας G4771 P-AP εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF αιγυπτου G125 N-GSF εν G1722 PREP ισχυι G2479 N-DSF μεγαλη G3173 A-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP βραχιονι G1023 N-DSM υψηλω G5308 A-DSM αυτον G846 D-ASM φοβηθησεσθε G5399 V-FPI-2P και G2532 CONJ αυτω G846 D-DSM προσκυνησετε G4352 V-FAI-2P και G2532 CONJ αυτω G846 D-DSM θυσετε G2380 V-FAI-2P
2 Βασιλέων 17 : 36 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 17 : 36 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 17 : 36 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 17 : 36 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 17 : 36 [ NET ]
17:36. Instead you must worship the LORD, who brought you up from the land of Egypt by his great power and military ability; bow down to him and offer sacrifices to him.
2 Βασιλέων 17 : 36 [ NLT ]
17:36. But worship only the LORD, who brought you out of Egypt with great strength and a powerful arm. Bow down to him alone, and offer sacrifices only to him.
2 Βασιλέων 17 : 36 [ ASV ]
17:36. but Jehovah, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, him shall ye fear, and unto him shall ye bow yourselves, and to him shall ye sacrifice:
2 Βασιλέων 17 : 36 [ ESV ]
17:36. but you shall fear the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm. You shall bow yourselves to him, and to him you shall sacrifice.
2 Βασιλέων 17 : 36 [ KJV ]
17:36. But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.
2 Βασιλέων 17 : 36 [ RSV ]
17:36. but you shall fear the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm; you shall bow yourselves to him, and to him you shall sacrifice.
2 Βασιλέων 17 : 36 [ RV ]
17:36. but the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with a stretched out arm, him shall ye fear, and unto him shall ye bow yourselves, and to him shall ye sacrifice:
2 Βασιλέων 17 : 36 [ YLT ]
17:36. but Jehovah who brought you up out of the land of Egypt with great power, and with a stretched-out arm, Him ye do fear, and to Him ye bow yourselves, and to Him ye do sacrifice;
2 Βασιλέων 17 : 36 [ ERVEN ]
17:36. But you must follow the Lord. He is the God who brought you out of Egypt. He used his great power to save you. You must worship the Lord and make sacrifices to him.
2 Βασιλέων 17 : 36 [ WEB ]
17:36. but Yahweh, who brought you up out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, him shall you fear, and to him shall you bow yourselves, and to him shall you sacrifice:
2 Βασιλέων 17 : 36 [ KJVP ]
17:36. But H3588 H518 H853 the LORD, H3068 who H834 brought you up H5927 H853 out of the land H4480 H776 of Egypt H4714 with great H1419 power H3581 and a stretched out H5186 arm, H2220 him shall ye fear, H3372 and him shall ye worship, H7812 and to him shall ye do sacrifice. H2076
❮
❯